Scusatemi, signori, ma devo prepararmi per la prossima scena.
Извините ме, господо, али морам да се спремим за моју сцену.
Ora, voi signori dovrete scusarmi devo prepararmi per una conferenza stampa su Jack Vincennes.
Sad me izvinite gospodo... moram da se pripremim za press konferenciju o Jacku Vincennesu.
Ho sei settimane per prepararmi per gli esami finali.
Imam još 6 nedelja do ispita.
Ho perso tutto questo tempo a prepararmi per la parte sbagliata.
Cijelo vrijeme sam se pripremao za krivu ulogu.
Ora, se mi vuole scusare, ex ispettore, devo andare a prepararmi per l'arresto che mi frutterà la Medaglia d'Onore mi catapulterà nell'Assemblea Nazionale, e dopo, chissà?
A sad, ako bi me izvinuli, bivši Inspektore, moram da idem i pripremim se... za hapšenje koje æe mi doneti Medalju èasti... katapultirati me u Nacionalnu skupštinu, i nakon toga, ko zna?
Bene, allora dovrò cominciare a prepararmi per la farsa.
Dobro. Tada se moram pripremiti za šaradu.
Vado a prepararmi per andare a scuola.
Идем да се спремим за школу.
Andiamo, aiutami a prepararmi per il brunch.
Hajde. Možeš da mi pomogeš da se spremim za branè.
Comunque, mi ha fornito un'occasione per prepararmi per la sua valutazione trimestrale.
Dalo mi je dovoljno vremena da se pripremim za vašu tromjeseènu evaluaciju.
Stavo per pranzare con Jen... cercando di dimenticare la faccenda, e prepararmi per il secondo colloquio
Ruèao sam sa Jen... pokušao sam da zaboravim to i da odglumim drugi bitan intervju.
Perdonami se cerco di prepararmi per il peggio.
Ali oprosti mi što se pripremam za najgore.
Gia', ma io devo prepararmi per andare a lavoro.
Moram da se spremim za posao.
Vado a prepararmi per il lavoro.
Idem da se spremim za posao.
Ora, se non ti dispiace, devo prepararmi per l'evento principale della serata.
A sad, ako nemaš šta protiv, Idem se spremati za veèerašnji spektakl.
Judy Blume avrebbe dovuto prepararmi per questo.
Judy Blume me je trebala pripremiti na to.
Devo fare un salto in doccia e prepararmi per la lezione.
Hvala. - Biohemiju iako studiraš francuski i zoveš se Ejmi.
Era stata mandata dalla domina... a prepararmi per certe... incombenze richieste ad un campione.
Господарица ју је послала. Да ме припреми за.. одређене дужности првака.
Ovviamente non andrai a scuola oggi e dovresti celebrare questa giornata, quindi... io devo prepararmi per la festa di Chuck, ma Nate ti portera' fuori a pranzo.
Oèito ne ideš danas u školu, I trebaš to obilježiti... Moram se spremiti za veèeras.
Ma se non puo' o non vuole dirmi per quanto ne sara' capace, devo prepararmi per l'ipotesi peggiore.
Ali buduæi da mi ne može ili ne želi reæi koliko æe još moæi, moram se pripremiti za najgoru moguænost.
Beh, sarei felice di restare qui a parlare di pasticceria, ma devo prepararmi per il mio perfetto appuntamento parigino.
Pa, rado bih prièala o pekarskim proizvodima, ali moram se spremiti za moj savršen izlazak u Parizu.
Sto cercando di prepararmi per uno dei momenti piu' importanti della mia vita.
Pokušavam da se pripremim za jedan od najbitnijih trenutaka u mom životu.
Devo prepararmi per andare a cena.
Moram da se spremim za veèeru.
Devo prepararmi per andare a scuola.
Moram da idem da se spremim za školu.
Devo andare a prepararmi per le mie nozze.
Moram se spremiti za svoje venèanje.
Vado a prepararmi per la cena.
Idem da se spremim za veèeru.
Mi aiutera' a prepararmi per il processo.
Pomoæiæe mi da se pripremim za suðenje.
Sentivo di avere vissuto tutta la mia miserabile vita solo per prepararmi per quel momento.
Osjeæam da je moj život bio oèajan, samo da bi me pripremio za taj trenutak.
Devo prepararmi per i suoi festeggiamenti.
Moram da se spremim za slavlje.
Devo prepararmi per la faccenda di Ope.
Moram da se spremim za ono s Opijem.
Vado a iniziare a prepararmi per incontrare tuo padre.
Poèeæu sa pripremama za susret sa tvojim ocem.
Sto qui a prepararmi per il mio incontro col comandante dei Volm, e... credo che gli interessera' molto sapere degli Skitter ribelli.
Pokušavam organizirati sve za sastanak s volmskim zapovjednikom, i mislim da æe ih zanimati èuti sve o pobunjenim skitterima.
Sono stato troppo impegnato a prepararmi per questa occasione.
Ceo dan sam se pripremao za ovaj divni dogaðaj.
Devo prepararmi per andare a lavoro.
Moram se spremiti za posao. -U redu.
Devo prepararmi per andare al lavoro.
MORAM DA SE SPREMIM ZA POSAO.
Ok, ma io torno in ufficio perche' devo prepararmi per il resto del processo.
Dobro, ja se vraæam u ured, jer se trebam pripremiti za ostatak procesa.
E poi, come ultima domanda, chiedevo loro... dovevo sempre prepararmi per questa domanda, perché non sono una psicologa,
I poslednje pitanje koje bih im postavila - Uvek bih morala da se pripremim za ovo pitanje, jer ja nisam psiholog.
(Risate) Una delle cose migliori è che ho usato Podium per prepararmi per oggi, e mi ha aiutato molto.
(Smeh) A sjajna stvar je što sam koristila Podium kako bih se pripremila za današnji govor i bio je odlična pomoć.
1.4858911037445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odmah æu se pripremiti za put. 